The name Podhom
is a fused prepositional phrase that has lost its case ending, from pod 'below' + Hom 'Hom Hill'. Hom Hill (834 m) stands north of Podhom. The
name Podhom therefore literally
means 'below Hom Hill'. Podhom was known as Buchheim in 19th-century German.