According to folklore, the town takes its name, which translates as
"The Boards", from planks of wood salvaged from a Spanish ship used
to construct the first houses in the town. The ship had run aground on the
coast near the city's future location after fleeing Panama City before the
arrival of Henry Morgan
