The San Angelo Independent School District became one of the first in Texas to integrate, doing so voluntarily in 1955